{"title":"Churchill Heritage \"Their Finest Hour\" · Classic Black","description":"","products":[{"product_id":"churchill-heritage-their-finest-hour-classic-black-fountain-pen","title":"Churchill Heritage “THEIR FINEST HOUR” · Classic Black · 万年筆","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eチャーチル・ヘリテージ コンウェイ・スチュワート コレクション\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本作は、チャーチル・ヘリテージとの提携により製作された、コンウェイ・スチュワート チャーチル・ヘリテージ・ペン 第2シリーズの6本目にあたります。同協会を通じて、チャーチル家はサー・ウィンストンの遺産と、彼が遺した英知の言葉の精神を後世に伝える慈善団体や社会貢献活動に資金を提供しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e“Their Finest Hour”\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1940年6月18日、フランスの戦いに敗れ、バトル・オブ・ブリテンが始まろうとしていたその時、庶民院で行われたこの演説には、サー・ウィンストンが生涯において発した中でも、とりわけ不屈で毅然とした言葉が刻まれています。演説は来るべき試練に備えて国民を奮い立たせ、この万年筆の名の由来となった不朽の一節で結ばれました。バレルには\u003cstrong\u003e“THEIR FINEST HOUR”\u003c\/strong\u003eの文字が彫刻されています。その下にはウィンストン・S・チャーチルのサインが、さらにその下には“Made in Great Britain”の文字が刻まれています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e演説\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e“What General Weygand called the Battle of France is over. I expect that the Battle of Britain is about to begin. Upon this battle depends the survival of Christian civilisation. Upon it depends our own British life, and the long continuity of our institutions and our Empire. The whole fury and might of the enemy must very soon be turned on us. Hitler knows that he will have to break us in this island or lose the war. If we can stand up to him, all Europe may be free and the life of the world may move forward into broad, sunlit uplands. But if we fail, then the whole world, including the United States, including all that we have known and cared for, will sink into the abyss of a new Dark Age made more sinister, and perhaps more protracted, by the lights of perverted science. Let us therefore brace ourselves to our duties, and so bear ourselves that, if the British Empire and its Commonwealth last for a thousand years, men will still say, ‘This was their finest hour.’”\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e仕上げと仕様\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本エディションは、9ct ゴールドのリングを配した\u003cstrong\u003eクラシックブラック\u003c\/strong\u003eで仕上げられ、上品で控えめな佇まいとなっています。\u003cstrong\u003e18ct ゴールドのペン先\u003c\/strong\u003eを装着。幅広の\u003cstrong\u003e9ct ゴールド キャップバンド\u003c\/strong\u003eには、純正の金であることを証明する英国ホールマークが刻印されており、英国ホールマークの歴史を解説したリーフレットが付属します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eボルドーカラー、およびローラーボールでもご用意しています。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e書籍 — \u003cem\u003eWinston Churchill: Blood, Toil, Tears and Sweat — The Great Speeches\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本作には、この高い評価を得ているアンソロジーが一冊付属します。1901年に庶民院で行った処女演説から、戦時中の重厚な名演説の数々を経て、1955年の白鳥の歌に至るまで、チャーチルの最も有名な演説33編が収められています。サンデー・テレグラフ紙は書評の中で、チャーチルは天才的な言葉の紡ぎ手であり、このコレクションは見事なアンソロジーであると評しました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e「パグ」\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eすべてのヘリテージ・ペンのキャップトップには、ウィンストンが1909年8月1日付で妻クレメンタインに宛てた手紙に描いた、あの象徴的な「パグ」が彫刻されています。クレメンタインはウィンストンを「私の可愛いパグ」と呼び、彼は彼女への手紙の末尾によく、生き生きとしたパグの絵を小さく描いていました。頭上に「W」の文字を添えたこの一枚は、この偉大な人物としばしば結び付けられるブルドッグによく似ています。1909年の手書き書簡のファクシミリが、すべてのペンに付属します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eウィンストン・チャーチルのレッド・キャビネット・ボックス\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e各ペンは、英国政府の閣僚が公文書を運ぶために用いた、ウィンストン・チャーチルの赤い閣僚用書類箱のレプリカに収められてお届けします。蓋には、彼のもう一つの有名な言葉「I have always earned my living by my pen.」が刻まれています。内部にはフォームインサートが施され、ペン本体、\u003cem\u003eBlood, Toil, Tears and Sweat — The Great Speeches\u003c\/em\u003eの一冊、グリーンインクのボトル、そして自筆とパグのスケッチを写した、チャーチルが1909年にクレメンタインへ宛てた手紙のファクシミリが収められています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e世界限定100本\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eシリーズの各名言につき、製作されるのは100本のみです。すべてのペンには、エディション番号を記載した証明書が付属し、その番号はバレルの末端にも彫刻されています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eパーソナル彫刻\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eお客様のチャーチル・ペンには、イニシャル、お名前、日付、または一言を、ゴールドのキャップバンド周りやバレルに沿って彫刻し、お仕立てすることができます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e記憶を未来へ\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e販売される各ペンの売上の一定割合はチャーチル・ヘリテージに寄付され、サー・ウィンストンとその言葉の記憶を未来の世代に伝えるイベントや教育活動を支援しています。\u003c\/p\u003e","brand":"Conway Stewart","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55590996410744,"sku":"churchill-heritage-their-finest-hour-classic-black-fountain-pen","price":650.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2659\/1436\/files\/86864_9fc4511a-b224-44df-a2e4-d6b6b1fdaab4.jpg?v=1782568618"},{"product_id":"churchill-heritage-their-finest-hour-classic-black-rollerball","title":"Churchill Heritage “THEIR FINEST HOUR” · Classic Black · ローラーボール","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChurchill Heritage Conway Stewart コレクション\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本作は、Conway Stewart Churchill Heritageペンの第二シリーズにおける6本目にあたり、Churchill Heritageとの提携のもとに製作されました。Churchill Heritageを通じて、チャーチル家はSir Winstonの遺産と、彼が遺した英知の言葉の精神を後世に伝えるべく、慈善団体や社会貢献活動へ資金を分配しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e“Their Finest Hour”（彼らの最も輝かしい時）\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1940年6月18日、庶民院にて行われたこの演説は、フランスの戦いに敗れ、バトル・オブ・ブリテンが始まろうとしていた最中に語られたものであり、Sir Winstonが遺した言葉の中でも、ひときわ不屈で毅然とした一節です。この演説は来るべき試練に向けて国民を鼓舞し、本作の由来となった不朽の一節で締めくくられています。バレルには\u003cstrong\u003e“THEIR FINEST HOUR”. \u003c\/strong\u003eの文字が彫刻され、その下にはWinston S Churchillのサイン、さらにその下に「Made in Great Britain.」の文字が刻まれています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe speech\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e“What General Weygand called the Battle of France is over. I expect that the Battle of Britain is about to begin. Upon this battle depends the survival of Christian civilisation. Upon it depends our own British life, and the long continuity of our institutions and our Empire. The whole fury and might of the enemy must very soon be turned on us. Hitler knows that he will have to break us in this island or lose the war. If we can stand up to him, all Europe may be free and the life of the world may move forward into broad, sunlit uplands. But if we fail, then the whole world, including the United States, including all that we have known and cared for, will sink into the abyss of a new Dark Age made more sinister, and perhaps more protracted, by the lights of perverted science. Let us therefore brace ourselves to our duties, and so bear ourselves that, if the British Empire and its Commonwealth last for a thousand years, men will still say, ‘This was their finest hour.’”\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFinish \u0026amp; specification\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本作は、洗練され控えめな佇まいを湛える\u003cstrong\u003eClassic Black\u003c\/strong\u003eに9ctゴールドのリングを組み合わせた仕様で仕上げられています。滑らかな\u003cstrong\u003erollerball\u003c\/strong\u003e機構により、最初の一画から淀みない書き味をお楽しみいただけます。幅広の\u003cstrong\u003e9ctゴールドキャップバンド\u003c\/strong\u003eには純正の金であることを証明する英国ホールマークが刻印されており、英国ホールマークの歴史を解説したリーフレットが付属します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eBordeauxおよび万年筆としてもご用意しています。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e書籍 — \u003cem\u003eWinston Churchill: Blood, Toil, Tears and Sweat — The Great Speeches\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこの名高いアンソロジーの一冊が、すべてのペンに付属します。1901年の庶民院における初演説から1955年の白鳥の歌まで、戦時中の堂々たる名演説を経て、Churchillの最も有名な演説33篇を収録しています。The Sunday Telegraph誌の書評が評したように、Churchillは天才的な言葉の紡ぎ手であり、この選集は見事なアンソロジーです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e「パグ」\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eすべてのHeritageペンのキャップトップには、Winstonが1909年8月1日付で妻Clementineに宛てた手紙に描いた、象徴的な「パグ」が彫刻されています。ClementineはWinstonのことを“my sweet pug”（愛しいパグちゃん）と呼んでおり、Winstonもまた、Clementineへの手紙の末尾にしばしば愛らしいパグの絵を添えていました。頭上に「W」の文字を添えたこの一匹は、この偉大な人物と結び付けられることの多いブルドッグを彷彿とさせます。1909年の直筆の手紙の複製が、すべてのペンに付属します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWinston Churchillの赤い閣議箱\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e各ペンは、英国政府の閣僚が公文書を運ぶために用いた赤い閣議箱—Winston Churchillのものを模したケース—に納められて届けられます。蓋には、もう一つの名言「I have always earned my living by my pen.」（私はいつも自分のペンで生計を立ててきた）が記されています。内部にはウレタンフォームのインサートが施され、ペン本体、\u003cem\u003eBlood, Toil, Tears and Sweat — The Great Speeches\u003c\/em\u003eの一冊、グリーンインクのボトル、そしてChurchillの直筆によるClementine宛ての1909年の手紙と「パグ」のスケッチの複製が収められています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e世界限定100本\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本シリーズでは、収録される名言ごとにそれぞれ100本のみが製作されます。すべてのペンにはエディション番号を記載した証明書が付属し、その番号はバレル末端にも彫刻されています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eパーソナル彫刻\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChurchillペンには、イニシャル、お名前、日付、あるいは短い一文を、ゴールドのキャップバンド周りやバレルに沿って彫刻し、お好みにパーソナライズしていただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e記憶を未来へ\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e販売されるすべてのペンの売上の一定割合はChurchill Heritageに寄付され、Sir Winstonの記憶と彼の言葉を、これから先の世代へと伝え続けるためのイベントや教育活動を支えています。\u003c\/p\u003e","brand":"Conway Stewart","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55591001129336,"sku":"churchill-heritage-their-finest-hour-classic-black-rollerball","price":550.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2659\/1436\/files\/86822.jpg?v=1782566216"}],"url":"https:\/\/bespoke-british.myshopify.com\/ja-us\/collections\/churchill-heritage-their-finest-hour-classic-black.oembed","provider":"Conway Stewart","version":"1.0","type":"link"}