{"title":"Churchill Heritage \"Their Finest Hour\" · Bordeaux","description":"","products":[{"product_id":"churchill-heritage-their-finest-hour-bordeaux-fountain-pen","title":"Churchill Heritage “THEIR FINEST HOUR” · Bordeaux · 万年筆","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChurchill Heritage Conway Stewart コレクション\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本作は、Churchill Heritageと提携して製作されたConway Stewart Churchill Heritageペンの第2シリーズ第6作にあたります。Churchill Heritageは、チャーチル家がサー・ウィンストンの遺志と、彼が遺した英知の言葉の精神を後世に伝えるための慈善団体や善行団体へ資金を分配する組織です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e“Their Finest Hour”\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1940年6月18日、フランスの戦いに敗れ、まさに英本土上空の戦いが始まろうとする中で庶民院にて行われたこの演説は、サー・ウィンストンが遺した言葉の中でもとりわけ不屈と決意に満ちたものです。演説は来るべき試練に向けて国民を鼓舞し、このペンの名の由来となった不朽の一節で締めくくられます。バレルには\u003cstrong\u003e“THEIR FINEST HOUR”\u003c\/strong\u003eの文字が彫刻され、その下にWinston S Churchillの署名、さらにその下に“Made in Great Britain.”の文字が刻まれています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e演説\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e“What General Weygand called the Battle of France is over. I expect that the Battle of Britain is about to begin. Upon this battle depends the survival of Christian civilisation. Upon it depends our own British life, and the long continuity of our institutions and our Empire. The whole fury and might of the enemy must very soon be turned on us. Hitler knows that he will have to break us in this island or lose the war. If we can stand up to him, all Europe may be free and the life of the world may move forward into broad, sunlit uplands. But if we fail, then the whole world, including the United States, including all that we have known and cared for, will sink into the abyss of a new Dark Age made more sinister, and perhaps more protracted, by the lights of perverted science. Let us therefore brace ourselves to our duties, and so bear ourselves that, if the British Empire and its Commonwealth last for a thousand years, men will still say, ‘This was their finest hour.’\u003c\/em\u003e”\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e仕上げと仕様\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこの限定モデルは、9ctゴールドのリングを配した奥深い光沢の\u003cstrong\u003eBordeaux\u003c\/strong\u003eで仕上げられ、時代を超えた気品ある佇まいを纏っています。ペン先には\u003cstrong\u003e18ctゴールドニブ\u003c\/strong\u003eを搭載。幅広の\u003cstrong\u003e9ctゴールドキャップバンド\u003c\/strong\u003eには純正ゴールドであることを証明する英国ホールマークが刻印されており、英国ホールマークの歴史を解説したリーフレットが付属します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eClassic Blackおよびローラーボールとしてもご用意しております。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e書籍 — \u003cem\u003eWinston Churchill: Blood, Toil, Tears and Sweat — The Great Speeches\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eすべてのペンには、この高い評価を得たアンソロジーが一部付属します。1901年の庶民院における初演説から1955年の白鳥の歌まで、戦時の重厚な弁舌を経て、Churchillの最も有名な演説33篇を収録しています。The Sunday Telegraph誌はその書評で、Churchillは天才的な言葉の紡ぎ手であり、この選集は見事なアンソロジーであると評しました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e「Pug」\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eすべてのHeritageペンのキャップトップには、1909年8月1日付で妻Clementineに宛てた手紙にWinstonが描いた、あの象徴的な「Pug」が彫刻されています。ClementineはWinstonを「私の可愛いパグ」と呼び、Winstonは手紙の末尾にしばしば愛らしいパグの絵を描き添えました。頭上に「W」の文字を添えたこの一匹は、この偉大な人物と結び付けられることの多いブルドッグの姿を色濃く映しています。1909年の直筆書簡の複製がすべてのペンに付属します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWinston Churchillの赤いキャビネットボックス\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e各ペンは、英国政府の閣僚が公文書を運ぶ際に用いた赤い大臣用ディスパッチボックスのレプリカに納められています。蓋には、彼のもう一つの有名な言葉「I have always earned my living by my pen.」が記されています。内部にはフォームインサートが備えられ、ペン本体、\u003cem\u003eBlood, Toil, Tears and Sweat — The Great Speeches\u003c\/em\u003eの一冊、グリーンインクのボトル、そしてChurchillの直筆と「Pug」のスケッチが記された1909年の書簡の複製が収められています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e世界限定100本\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eシリーズの各名言につき、製作されるのは100本のみです。各ペンにはエディション番号を記載した証明書が付属し、その番号はバレルの末端にも彫刻されています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eパーソナルエングレービング\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChurchillペンには、イニシャル、お名前、日付、またはお好きな一文を、ゴールドのキャップバンド周囲またはバレルに沿って彫刻し、お客様だけの一本に仕上げることができます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e記憶を未来へ\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e販売される各ペンの売上の一部はChurchill Heritageに寄付され、サー・ウィンストンとその言葉の記憶を、次世代へと伝えるためのイベントや教育活動を支援します。\u003c\/p\u003e","brand":"Conway Stewart","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55591004275064,"sku":"churchill-heritage-their-finest-hour-bordeaux-fountain-pen","price":650.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2659\/1436\/files\/86866_abed3c91-a6dd-4e3a-a6da-1d672c87449a.jpg?v=1782568597"},{"product_id":"churchill-heritage-their-finest-hour-bordeaux-rollerball","title":"Churchill Heritage \"THEIR FINEST HOUR\" · Bordeaux · ローラーボール","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChurchill Heritage Conway Stewart コレクション\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本作は、Conway Stewart Churchill Heritageペンの第二シリーズにおける6本目であり、Churchill Heritageとの提携のもとに製作されました。Churchill Heritageは、チャーチル家がサー・ウィンストンの遺産と、彼が遺した英知の言葉の精神を後世に伝える慈善団体や活動に資金を提供する組織です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e“Their Finest Hour”\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1940年6月18日、庶民院で行われたこの演説は、フランスの戦いに敗れ、まさにブリテンの戦いが始まろうとするなかで語られた、サー・ウィンストンが遺した言葉の中でもとりわけ不屈で毅然としたものです。この演説は来るべき試練に向けて国民を鼓舞し、本製品の名の由来となった不朽の一節で締めくくられています。バレルには\u003cstrong\u003e“THEIR FINEST HOUR”.\u003c\/strong\u003eの文字が彫刻され、その下にはWinston S Churchillのサイン、さらにその下には“Made in Great Britain.”の文字が刻まれています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e演説\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e“What General Weygand called the Battle of France is over. I expect that the Battle of Britain is about to begin. Upon this battle depends the survival of Christian civilisation. Upon it depends our own British life, and the long continuity of our institutions and our Empire. The whole fury and might of the enemy must very soon be turned on us. Hitler knows that he will have to break us in this island or lose the war. If we can stand up to him, all Europe may be free and the life of the world may move forward into broad, sunlit uplands. But if we fail, then the whole world, including the United States, including all that we have known and cared for, will sink into the abyss of a new Dark Age made more sinister, and perhaps more protracted, by the lights of perverted science. Let us therefore brace ourselves to our duties, and so bear ourselves that, if the British Empire and its Commonwealth last for a thousand years, men will still say, ‘This was their finest hour.’”\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e仕上げと仕様\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本エディションは、9ct ゴールドリングを配した、深みのある艶やかな\u003cstrong\u003eBordeaux\u003c\/strong\u003e仕上げで、時代を超えた気品ある佇まいを湛えています。滑らかな\u003cstrong\u003eローラーボール\u003c\/strong\u003e機構により、書き出しの一画から快適な書き味をお楽しみいただけます。幅広の\u003cstrong\u003e9ct ゴールドキャップバンド\u003c\/strong\u003eには、純正の金であることを証明する英国ホールマークが刻印されており、英国ホールマークの歴史を解説したリーフレットが付属します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eClassic Blackと、万年筆としてもご用意しております。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e書籍 — \u003cem\u003eWinston Churchill: Blood, Toil, Tears and Sweat — The Great Speeches\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e高い評価を受けるこのアンソロジーは、すべてのペンに付属します。1901年の庶民院における初演説から、1955年の白鳥の歌、そして戦時中の雄弁な演説に至るまで、チャーチルの最も有名な演説33篇を収めています。The Sunday Telegraph紙は書評の中で、チャーチルを天才的な言葉の紡ぎ手と評し、本作を見事なアンソロジーであると讃えました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe “Pug”\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eすべてのHeritageペンのキャップトップには、Winstonが1909年8月1日付の妻Clementineへの手紙に描いた、あの象徴的な「Pug」が彫刻されています。ClementineはWinstonを「my sweet pug」と呼んでおり、彼は彼女への手紙の末尾にたびたび愛らしいパグの落書きを添えていました。頭上に「W」の文字を添えたこの一匹は、この偉大な人物としばしば結び付けられるブルドッグの姿を色濃く映しています。すべてのペンには、1909年の直筆書簡の複製が付属します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWinston Churchillのレッド・キャビネット・ボックス\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e各ペンは、英国政府の閣僚が公文書を運ぶために用いた、Winston Churchillの赤い閣僚用ディスパッチ・ボックスを模したケースに納められています。蓋には、彼のもう一つの有名な一節「I have always earned my living by my pen.」が記されています。内部のフォームインサートには、ペン本体、\u003cem\u003eBlood, Toil, Tears and Sweat — The Great Speeches\u003c\/em\u003eの一冊、グリーンインクのボトル、そして直筆と「Pug」のスケッチを写したChurchillの1909年の手紙の複製が収められています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e世界限定100本\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本シリーズでは、各名句につき100本のみが製作されます。各ペンには個体番号を記載した証明書が付属し、同じ番号はバレル端にも彫刻されています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eパーソナル彫刻\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eご自身のChurchillペンには、イニシャルやお名前、日付、あるいは一節の言葉を、ゴールドキャップバンドの周囲またはバレルに沿って彫刻し、お好みにカスタマイズいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e記憶を未来へ\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eご購入いただくペン一本ごとの売上の一部はChurchill Heritageに還元され、サー・ウィンストンとその言葉の記憶を後世へと伝える催しや教育活動を支えています。\u003c\/p\u003e","brand":"Conway Stewart","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55591016038776,"sku":"churchill-heritage-their-finest-hour-bordeaux-rollerball","price":550.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2659\/1436\/files\/86837.jpg?v=1782568588"}],"url":"https:\/\/bespoke-british.myshopify.com\/ja-au\/collections\/churchill-heritage-their-finest-hour-bordeaux.oembed","provider":"Conway Stewart","version":"1.0","type":"link"}